1. Übersetzungshilfe gesucht, wenn möglich auch ins Englische? # 1
    Wonko

    Übersetzungshilfe gesucht, wenn möglich auch ins Englische?

    Hallo zusammen,

    da sich hier so viele Sprachbegabte tummeln möchte ich anfragen, ob sich jemand findet die/der mir einen Text (ca. 250 Wörter) ins schwedische und vielleicht auch ins englische übersetzen kann und möchte.

    Der Text enthält ein paar technische Vokabeln, ist aber ansonsten unkompliziert.

    Die Anfrage ist gewerblich, daher selbstverständlich mit Aufwandsentschädigung. ( VB )

    LG - Wonko

  2. Übersetzungshilfe gesucht, wenn möglich auch ins Englische? # 2
    sverige_thea
    Hallo,
    ich bin erst grad ins Forum gekommen, könnte dir aber helfen, falls noch Bedarf besteht. Einfach melden!

  3. Übersetzungshilfe gesucht, wenn möglich auch ins Englische? # 3
    Wonko
    Danke Thea für das Angebot.
    Es hat sich (in beiden Sprachen) erledigt.

    LG - Wonko

Ähnliche Themen zu Übersetzungshilfe gesucht, wenn möglich auch ins Englische?

  1. Von Anonymer Teilnehmer im Forum Schweden-Café
    Antworten: 2
    Letzter Beitrag: 06.01.2010, 07:51
  2. Antworten: 1
    Letzter Beitrag: 19.12.2007, 11:53
Weitere Themen von Wonko
  1. Keinen Ahnung, ob die Serie hier schon verlinkt...
    Antworten: 3
    Letzter Beitrag: 10.12.2011, 16:29
  2. Heute mal ein Tipp: Dank der letzten NORR...
    Antworten: 0
    Letzter Beitrag: 03.08.2011, 23:18
  3. Oder auch: Was aus einem Opel werden kann. ...
    Antworten: 6
    Letzter Beitrag: 03.08.2011, 12:23
  4. Hallo liebe Leute, bis vor kurzem hatte ich...
    Antworten: 29
    Letzter Beitrag: 20.04.2008, 23:46
  5. Hallo liebe Leute, ich möchte mich erst...
    Antworten: 24
    Letzter Beitrag: 07.12.2005, 19:54
Andere Themen im Forum På Svenska
  1. Hej forumvänner! Nu när IKEA envisas med att...
    von Trottorp
    Antworten: 3
    Letzter Beitrag: 07.08.2013, 07:13
  2. "Stasipräst" jobbade för Luleå stift
    von Kalmarer
    Antworten: 2
    Letzter Beitrag: 26.06.2012, 22:50
  3. Hej. Jag letar efter någon med mycket god svenska...
    von Gast11734
    Antworten: 1
    Letzter Beitrag: 13.06.2012, 14:29
  4. http://www.dn.se/ekonomi/nya-sedlarnas-utseende-av...
    von Lillan
    Antworten: 2
    Letzter Beitrag: 05.05.2012, 14:01
  5. Jag älskar vintern! ...
    von vita
    Antworten: 0
    Letzter Beitrag: 07.02.2012, 09:15
Sie betrachten gerade Übersetzungshilfe gesucht, wenn möglich auch ins Englische?.