1. fredagskul # 1
    User geloescht - 321

    fredagskul

    se bilaga

  2. fredagskul # 2
    Lillan

    Re: fredagskul

    hej knäckebröd!

    Tyvärr ser man ingenting, bara japanska hieroglyfer!! Jag skulle sååå gärna haft det lite kul !

    Hej då, Lillan

  3. fredagskul # 3
    Gast591

    Re: fredagskul

    Hej Lillan!

    Det handlar sig om en PowerPoint-fil.
    Öppnas antigen med PowerPoint eller med OpenOffice;det sistnämnda kan man få gratis här:
    http://www.openoffice.org/

    //M


  4. fredagskul # 4
    conny

    Re: fredagskul

    Hej det är toppen.






    http://www.b-b-jaernforsen.de

  5. fredagskul # 5
    User geloescht - 321

    Re: fredagskul

    lillan, du must powerpoint oder einen powerpoint-viewer installiert haben.

    http://office.microsoft.com/de-de/as...784121031.aspx

  6. fredagskul # 6
    Tuffy

    Re: fredagskul

    hej,

    här är det som PDF

    hälsningar
    Thomas

  7. fredagskul # 7
    Lillan

    Re: fredagskul

    Tack Thomas!!
    Jo, det är verkligen kul !!

    vh Lillan

  8. fredagskul # 8
    Christiane

    Re: fredagskul

    Hej Knäcke,

    har du en tysk översättning av din mercedes ? Eller måste jag översätta den själv för min bror i Tyskland ?

  9. fredagskul # 9
    User geloescht - 321

    Re: fredagskul

    Hej,

    tyvärr har jag ingen översättning.

    mvh // ka


  10. fredagskul # 10
    Christiane

    Re: fredagskul

    Hej,

    ok, så vet jag, vad jag kan göra under helgen.... var ja inte så svårt
    Men tack för svaret

    Christiane


  11. fredagskul # 11
    Gast601

    Re: fredagskul

    Hej Christiane,

    det är inte så lätt att översätta " Mercedes" eftersom Det handlar om bonde i Småland och Smålänningarna är kända för sin snålhet. " "Mercedes"vitsen går ut på det. Men om du har lite tid kan jag försöka. Skulle helst vilja skicka den till dig privat.

    Hälsningar

    Renate


  12. fredagskul # 12
    Christiane

    Re: fredagskul

    Hej Renate,

    naturligtvis förstår jag vitsen med Smålänningarna och kommer att förklara den också till min bror. Jag tror nästan att Smålänningar och Skottar är släkt med varandra.....
    Jag har översättningen nästan klar.... lite svenska har jag lärt mig efter 2 1/2 år här i Sverige.... Men jag tackar för en översättning så att jag kan jamföra de..... eller vill du först läsa min översättning ?
    Jag tror också att det går bättre per mail....

    Hälsningar

    Christiane


  13. fredagskul # 13
    Gast601

    Re: fredagskul

    Hej Christiane, jag hoppas att jag fick ihop att på nått så där.

    Trevlig läsning, skulle vara bättre om du haft din adress med här så kunde manskicka direkt till dig.
    du får ursäkta grammatik fel.

    Hej då

    Renate


  14. fredagskul # 14
    Christiane

    Re: fredagskul

    Hej Renate,

    TACK för din översättning. Jag bifogar min version, så att du kan jamföra de.
    Igår hade jag tyvärr ett problem med internet, blev utkastat flera gånger. Men tack för hjälpen!

    Hälsningar Christiane

Ähnliche Themen zu fredagskul

  1. Von User geloescht - 321 im Forum På Svenska
    Antworten: 0
    Letzter Beitrag: 18.02.2005, 12:08
  2. Von User geloescht - 321 im Forum På Svenska
    Antworten: 13
    Letzter Beitrag: 16.01.2005, 22:37
  3. Von User geloescht - 321 im Forum På Svenska
    Antworten: 3
    Letzter Beitrag: 15.10.2004, 17:40
  4. Von knäckebrotasylant im Forum På Svenska
    Antworten: 0
    Letzter Beitrag: 28.11.2003, 13:51
Weitere Themen von User geloescht - 321
  1. Ab und zu ist man doch gezwungen, einen Namen,...
    Antworten: 6
    Letzter Beitrag: 03.04.2005, 22:56
  2. Antworten: 7
    Letzter Beitrag: 30.03.2005, 17:49
  3. 2006: 150 Jahre Eisenbahnen in Schweden Die...
    Antworten: 4
    Letzter Beitrag: 21.03.2005, 11:03
  4. Ich bin am Wochenende an Teknostress erkrankt,...
    Antworten: 8
    Letzter Beitrag: 08.03.2005, 12:56
  5. http://w1.143.telia.com/~u14303157/fredagskul/sand...
    im Forum På Svenska
    Antworten: 5
    Letzter Beitrag: 26.02.2005, 23:00
Andere Themen im Forum På Svenska
  1. MAN VET ATT MAN ÄR I NORRLAND NÄR: #6...
    von Svaipa
    Antworten: 0
    Letzter Beitrag: 06.07.2011, 17:52
  2. (tu)[ stort tack för det utförliga receptet....
    von Rino Rönicke
    Antworten: 1
    Letzter Beitrag: 04.11.2010, 18:37
  3. Jag söker filmen "Utvandrarna" (Wilhelm Moberg...
    von Siegi
    Antworten: 2
    Letzter Beitrag: 22.05.2007, 22:58
  4. Hej! Hittade följande sak om comhem som vore...
    von stina-81
    Antworten: 0
    Letzter Beitrag: 28.04.2007, 10:34
  5. jag prata inte pa svenska - aldrig!andra som...
    von JennyH.
    Antworten: 0
    Letzter Beitrag: 24.07.2006, 12:55
Sie betrachten gerade fredagskul.